Translation of "Echt" in English

- Echt?
- Echt waar?
- Echt!?
- Serieus!?

- You don't say.
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- Echt?
- Echt waar?

- You don't say.
- You don't say!

- Echt?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?

Are you serious?

- Echt?
- Echt waar?
- Echt!?
- Is dat waar?

- You don't say.
- Oh, have you?
- Really?
- Is it true?
- No kidding?

"Echt waar?" "Ja, echt."

"Really?" "Yes, really."

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

Really? Why?

- Echt?
- Echt waar?
- Serieus!?

- Seriously?
- No kidding?

Echt?

No kidding?

Echt!

- Indeed!
- Really!

- Ah, echt waar?
- Ah, echt?

Ah, really?

- Komt hij echt?
- Komt zij echt?
- Komt u echt?

Are you really coming?

- Echt?
- Meen je dat echt?
- Meent u dat echt?

- You don't say.
- Are you serious?
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- Echt?
- De waarheid?
- Echt waar?
- Echt!?
- Is dat waar?

- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- Echt?
- Echt waar?
- Zit dat zo?

- You don't say.
- Really?
- You don't say!
- Seriously?
- No kidding?
- Is that how it is?
- Did you?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

Really? Why?

Echt waar.

I do.

Wat? Echt?

- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Oh, really?

Ja, echt!

Yes, really!

Echt goed!

- Great!
- Really good!
- Very good!

"Echt waar?"

"Really?"

Nee, echt.

Really, I wasn't.

Niet echt.

Not really.

- Maak het echt.
- Laat het echt lijken.

Make it real.

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

You look really nervous.

- Kun je dat echt?
- Kunt u dat echt?
- Kunnen jullie dat echt?

Can you really?

- Wil je het echt?
- Wilt u het echt?
- Willen jullie het echt?

Do you really want it?

- Je bent echt agressief.
- U bent echt agressief.
- Jullie zijn echt agressief.

You are really aggressive.

- Ben je echt Italiaans?
- Bent u echt Italiaans?
- Zijn jullie echt Italiaans?

Are you really Italian?

- Dat was echt ongelooflijk.
- Dat was echt ongelofelijk.

It was really incredible.

- Heeft dit echt plaatsgenomen?
- Is dit echt gebeurd?

Did all this really happen?

- Ik ben echt blij!
- Ik ben echt gelukkig!

- I'm really happy!
- I'm really happy.

Nou, niet echt.

Well, not exactly.

De echt armlastigen.

The truly destitute.

Dit is echt.

this is real.

Oh nee! Echt?

Oh no, really?

Bestaan spoken echt?

Do ghosts really exist?

- Echt?
- De waarheid?

Really?

Atlantis is echt.

Atlantis is real.

Het werkt echt.

It really works.

Komt hij echt?

Is he really coming?

Zijn aliens echt?

Are aliens real?

Neen, niet echt.

No, not really.

Je stinkt echt.

You really stink.

Zijn draken echt?

Are dragons real?

Deze zijn echt.

These are genuine.

Maak het echt.

Make it real.

Zijn deze echt?

Are these real?

Zijn engelen echt?

Are angels real?

- Echt?
- Ja, toch?

- You don't say.
- Really?

Komt zij echt?

Is she really coming?

- Echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Echt!?
- Serieus!?
- Is dat waar?

- You don't say.
- Really?
- Seriously?
- No kidding?

- Echt?
- De waarheid?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?
- Is dat zo?
- Zit dat zo?
- Meent u dat echt?
- Echt!?
- Serieus!?
- Oh! Serieus?
- Is dat waar?

Really?

- Ik betwijfel het echt.
- Ik twijfel er echt aan.

I really doubt it.

- Heb je Tom echt gewaarschuwd?
- Hebt u Tom echt gewaarschuwd?
- Hebben jullie Tom echt gewaarschuwd?

Did you really warn Tom?

- Was je echt in Australië?
- Was u echt in Australië?
- Waren jullie echt in Australië?

Were you really in Australia?

- Zijn auto is echt gaaf.
- Zijn auto is echt te gek.
- Zijn auto is echt schitterend.

His car is really cool.

- Ik hou echt van Kerstmis.
- Ik hou echt van kerst.

I really do like Christmas.

- We hebben echt geen tijd.
- Wij hebben echt geen tijd.

We really don't have time.

- Je bent echt heel dom.
- U bent echt een domoor.

You're really quite stupid.

- Je bent niet echt dom.
- Je bent echt niet dom.

You're really not stupid.

- Tom houdt echt van Australië.
- Tom vindt Australië echt leuk.

Tom really likes Australia.

- Ik hou echt van Australië.
- Ik vind Australië echt leuk.

I really like Australia.

Wanneer twee echtparen echt paren hebben vier echtgenoten echt genoten.

When two couples factually mate four spouses really rejoice.

- Wil je er echt mee stoppen?
- Wil je echt stoppen?

Do you really want to stop?