Translation of "Opgelegd" in German

Oekraïne werd destabilisatie opgelegd.

Sie hat die Ukraine destabilisiert.

Ze hebben ons deze taak opgelegd.

Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt.

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

De verdachte werd opgelegd de stad niet te verlaten.

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.