Translation of "Verdachte" in German

De verdachte heeft bekend.

Der Tatverdächtige hat gestanden.

De politie arresteerde de verdachte.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

De verdachte loopt nog vrij rond.

Der Verdächtige bleibt auf freiem Fuß.

De verdachte werd opgelegd de stad niet te verlaten.

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

De vingerafdrukken op het wapen komen overeen met die van de verdachte.

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.