Translation of "Ofwel" in German

Tom is ofwel een idioot ofwel een genie.

Tom ist entweder ein Döskopp oder ein Genie.

ofwel in de toekomst,

oder in der Zukunft,

Ofwel die kant op...

Entweder gehen wir hier entlang.

Dus ofwel we doen de grot...

Entweder wir nehmen die Höhle.

Met vrouwen zijn er twee mogelijkheden: ofwel is de vrouw een engel, ofwel leeft ze nog.

- Bei den Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder sind sie Engel – oder sie leben noch.
- Bei Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: eine Frau ist entweder ein Engel – oder sie ist noch am Leben.

ofwel met onze aandacht in het verleden zijn,

entweder in der Vergangenheit sind mit unserer Aufmerksamkeit,

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der auf allen Vieren oben auf einer Mauer entlangkroch. Entweder war er betrunken, oder er wollte einfach wieder einmal jung sein.

Ofwel wacht u hier nog een tijdje buiten, of u komt later terug.

Entweder Sie warten hier draußen noch eine Weile oder Sie kommen später zurück.