Translation of "Mogelijkheden" in German

...en mogelijkheden.

Und auch Chancen.

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

und einzigartige Chancen birgt.

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

ergaben sich neue Gelegenheiten:

Ze hadden beperkte mogelijkheden.

Sie hatten wenig Möglichkeiten.

Er zijn maar twee mogelijkheden.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

Was für andere Optionen habe ich?

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten, um hier wegzukommen.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

- Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
- Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

Welche Möglichkeiten gibt es?

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

sind Frauen und Mädchen eine Quelle an Möglichkeiten.

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.

Wir sollten unsere Chancen bis zum Maximum ausnützen.

Met vrouwen zijn er twee mogelijkheden: ofwel is de vrouw een engel, ofwel leeft ze nog.

- Bei den Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder sind sie Engel – oder sie leben noch.
- Bei Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: eine Frau ist entweder ein Engel – oder sie ist noch am Leben.