Translation of "Lijk" in German

- Over m'n lijk!
- Over mijn lijk!

Nur über meine Leiche!

Geen lijk.

Keine Leiche.

Over m'n lijk!

Nur über meine Leiche!

Ik lijk op mijn moeder.

Ich ähnele meiner Mutter.

Lijk ik verliefd als ik spreek?

Wirke ich verliebt, wenn ich rede?

Op wie van je ouders lijk je?

Wem von deinen Eltern ähnelst du?

Het lijk is nog niet boven water gekomen.

Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht.

Maar ik lijk er geen grip op te krijgen.

Aber es klappt einfach nicht.

- Lijk ik nerveus?
- Lijk ik zenuwachtig?
- Kijk ik nerveus?
- Kijk ik zenuwachtig?
- Zie ik er nerveus uit?
- Zie ik er zenuwachtig uit?

Sehe ich nervös aus?

Er ligt een lijk in de achterbak van de auto.

Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.

Het lijk werd geïdentificeerd door de moedervlek op de wang.

Die Leiche wurde anhand eines Leberflecks auf der Wange identifiziert.

Ik lijk me vandaag helemaal niet op mijn werk te kunnen concentreren.

Ich kann mich heute überhaupt nicht auf die Arbeit konzentrieren.

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

Ein Bär berührt keine Leiche.

Maar ik kan je zeggen dat ik veel ouder ben dan ik lijk.

aber ich sage euch, dass ich viel älter bin, als ich aussehe.