Translation of "Ernstige" in German

Koeweit leed ernstige schade.

Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.

Ik heb ernstige twijfels.

Ich hege ernste Zweifel.

Dit was een ernstige fout.

Das war ein schwerer Fehler.

Dit is een ernstige zaak.

Das ist ein ernstes Problem.

Trouwen is een ernstige zaak.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

Exporteurs zijn in ernstige moeilijkheden.

- Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
- Für Exporteure sind schwere Zeiten angebrochen.
- Exporteure befinden sich in einer ernsten Notlage.

Dat is een ernstige beschuldiging.

Das ist eine schwerwiegende Anschuldigung.

Zo'n 5% leefde in ernstige armoede.

Es gab einmal eine Armutsrate von 5 %.

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Blütenstaub kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen.

Unsere Städte schaffen ernsthafte Verschmutzungsprobleme.

Dit is een zeer ernstige zaak.

Dies ist eine sehr ernste Angelegenheit.

- Dit is een ernstige zaak.
- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

- Das ist bitterer Ernst.
- Das ist eine wirklich ernsthafte Angelegenheit.

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Warst du mal ernsthaft krank?

De zin heeft een paar ernstige fouten.

Der Satz weist einige schwere Fehler auf.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

- Dit is een ernstige zaak.
- Dit is een serieuze zaak.

Das ist ein ernstes Problem.

- Dat is bittere ernst.
- Dit is een zeer ernstige zaak.

Das ist eine sehr ernste Geschichte.

De familie had ernstige twijfel bij de uitleg van het leger.

Die Angehörigen zweifelten stark an der Aussage des Militärs.

Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.

Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen.