Translation of "Schade" in German

De schade is aangericht.

Der Schaden ist angerichtet.

Was er veel schade?

Ist viel Schaden entstanden?

Koeweit leed ernstige schade.

Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.

De storm veroorzaakte veel schade.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

We schatten de schade op duizend dollar.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

Het zal schade aanrichten aan de oogst.

Es wird die Ernte schädigen.

We hebben de schade op duizend dollar geschat.

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.

Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

- De schade is aangericht.
- Het kwaad is al geschied.

Der Schaden ist angerichtet.

We hadden duizenden dollars schade aan gesloopte bedden en beddengoed.

Tausende Dollar gingen drauf für zerrissene Betten und Bettzeug.

De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.

Die Flutschäden belaufen sich auf zehn Millionen Dollar.

- Beter kopen dan lenen!
- Die leent heeft schade of schande.
- Lenen kost geld!

Borgen macht Sorgen!

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

- De schade is aangericht.
- Het kwaad is al geschied.
- Het leed is al geleden.

Der Schaden ist angerichtet.

Om de kaarsen uit te doven met pistoolschoten; ze betaalden altijd een royale vergoeding voor veroorzaakte schade.

, die Kerzen mit Pistolenschüssen zu löschen; Sie zahlten immer eine großzügige Entschädigung für den verursachten Schaden.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

Sie wollen weg, aber manchmal wollen sie Schaden anrichten, das sieht man bei Angriffen.

Wat zal er nu gebeuren met de schade, die veroorzaakt werd aan het milieu wegens het domme gedrag van enkele mensen?

Was wird mit dem Umweltschaden, der durch das dümmliche Verhalten einiger Leute verursacht worden ist?