Translation of "Verliezen" in Hungarian

We verliezen.

Vesztésre állunk.

Zwakkelingen verliezen.

A gyengék elvesznek.

- We verliezen.
- We zijn aan het verliezen.

Vesztésre állunk.

Ik haat verliezen.

Utálok vesziteni.

Tom gaat verliezen.

Tom veszíteni fog.

Je kan niet verliezen.

Nem veszíthettek.

Ik zal niet verliezen!

Nem fogok veszíteni!

Tom heeft niets te verliezen.

- Tom-nak nincs veszítenivalója.
- Tomnak nincs vesztenivalója.

Niemand houdt ervan te verliezen.

Senki sem szeret veszíteni.

Hij houdt niet van verliezen.

Nem szeret veszíteni.

Hij heeft niks te verliezen.

Nincs vesztenivalója.

Zij heeft niks te verliezen.

Nincs vesztenivalója.

Ik heb niets te verliezen.

- Nincs mit vesztenem.
- Nincsen vesztenivalóm.
- Semmi vesztenivalóm sincs.

Wat heb ik te verliezen?

Mit veszthetek?

We moeten de hoop niet verliezen.

Nem szabad elveszítenünk a reményt.

Iedereen dacht dat we gingen verliezen.

Mindenki úgy gondolta, hogy veszíteni fogunk.

Ik wil wat gewicht verliezen dit jaar.

- Szeretnék ebben az évben valamennyit fogyni.
- Szeretnék ebben az évben leadni valamennyit a súlyomból.

- Tom verliest.
- Tom is aan het verliezen.

Tom vesztésre áll.

- We verliezen hier tijd.
- We verspillen hier tijd.

Csak az időnket pocsékoljuk itt.

Die is voor mensen die bekend zijn met verliezen.

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

Nem akarom megkockáztatni, hogy elveszítem.

Als je dat zegt, ga je je gezicht verliezen.

Ha ilyet mondasz, elveszted a tekintélyedet.

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

Fogyni fogok.

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

Hoe ga je de dood overwinnen zonder het leven te verliezen?

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

We kunnen het niet veroorloven om nog meer tijd te verliezen.

Nem vesztegethetünk el több időt.

Ik zou het niet erg vinden een paar pond te verliezen.

Nem bánnám, ha le tudnék adni pár kilót.

Zonder fantasie zouden mensen de moed verliezen om verder te leven.

Fantázia nélkül az emberek elveszítenék bátorságukat az élet folytatásához.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

Hij die vecht, kan verliezen, maar hij die dat niet doet, heeft al verloren.

Aki küzd, az lehet, hogy veszít, de aki meg se próbálja, az már veszített is.

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

- De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn meest populaire auteurs.
- De krant begon lezers te verliezen toen ze afstand deed van een van haar meest populaire auteurs.

Az újság kezdte elveszíteni az olvasóit, miután elbocsájtotta az egyik legnépszerűbb újságíróját.

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

Maar de verliezen waren zo groot dat het Russische leger niet meer in staat was grote operaties te beginnen.

De a veszteségek olyan hatalmasak voltak, hogy az orosz hadsereg nem volt képes újabb támadásokra.