Translation of "Grijpen" in German

Laten we ze grijpen.

Ergreifen wir sie!

Deze driepootachtige klauwen grijpen zich in huid vast...

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

Toen er nog tijd was om in te grijpen.

als Ihnen noch Zeit dafür blieb.

- Je moet deze kans grijpen. Misschien krijg je hem nooit meer.
- Je moet die kans grijpen, want misschien komt ze nooit meer terug.

Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.

Je moet deze kans grijpen. Misschien krijg je hem nooit meer.

Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.