Translation of "Gesteld" in German

Die vraag wordt me dikwijls gesteld.

Diese Frage wird mir häufig gestellt.

Ik had u graag een vraag gesteld.

Ich möchte Sie gerne etwas fragen.

Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.

Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.

Tom, je vader heeft je een vraag gesteld.

Tom, dein Vater hat dir eine Frage gestellt.

Ik denk dat je genoeg vragen hebt gesteld.

Ich denke, du hast genug Fragen gestellt.

- Hij stelde haar vragen.
- Hij heeft haar vragen gesteld.

Er hat ihr Fragen gestellt.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

Aber angesichts seiner Bedeutung wurde der Schornstein stillgelegt.

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Sie stellte ihm einige Fragen.

Ik durf erop wedden dat we ons allen die vraag al meermaals hebben gesteld.

Ich wette, wir haben uns alle schon mehr als einmal eben diese Frage gestellt.

In eerste instantie schaamde ik mij dat ik zo een vraag gesteld had, maar later was ik blij, want door het antwoord kreeg ik het gevoel dat ik wijzer geworden was.

Im ersten Moment schämte ich mich, eine solche Frage gestellt zu haben; dann aber war ich froh, da ich durch die Antwort das Gefühl hatte, klüger geworden zu sein.

- Ze verwijt me dat het niet goed gaat met ons huwelijksleven.
- Ze verwijt me dat het niet goed gesteld is met ons huwelijksleven.
- Ze verwijt me dat ons huwelijksleven niet goed verloopt.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.