Translation of "Stelde" in German

Hij stelde haar vragen.

Er hat ihr Fragen gestellt.

Tom stelde veel vragen.

Tom stellte viele Fragen.

Hij stelde banale vragen.

Er stellte banale Fragen.

Tom stelde me teleur.

Tom enttäuschte mich.

Hij stelde me een vraag.

Er stellte mir eine Frage.

Ik stelde het evenement uit.

Ich verschob die Veranstaltung.

Hij stelde zijn verloofde voor.

Er hat seine Verlobte vorgestellt.

- De president stelde een nieuw plan voor.
- De directeur stelde een nieuw plan voor.

Der Präsident schlug einen neuen Plan vor.

- Hij stelde haar dreigement op de proef.
- Hij stelde hun dreigement op de proef.

Er ließ es auf ihre Drohung ankommen.

Niemand stelde vragen over mijn land.

Niemand stellte Fragen zu meinem Land.

Ik stelde voor te gaan wandelen.

Ich schlug vor, einen Spaziergang zu machen.

Ze stelde zich aan de aanwezigen voor.

Sie stellte sich den dort anwesenden Leuten vor.

Hij stelde enige vragen over het wiskundeproefwerk.

Er hat mir ein paar Fragen zum Mathetest gestellt.

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

- Tom stellte sich vor.
- Tom hat sich vorgestellt.

Ze stelde me voor aan haar vader.

Sie stellte mich ihrem Vater vor.

Lori stelde voor tien minuten te pauzeren.

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

Ze stelde mij voor aan haar broer.

Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt.

Tom stelde Maria aan zijn moeder voor.

Tom stellte Maria seiner Mutter vor.

Layla stelde vast dat zij zwanger was.

Layla erfuhr, dass sie schwanger ist.

stelde een congreslid uit Tennessee een idee voor.

um die Arzneikosten zu senken:

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

Tom enttäuschte Maria.

Hij stelde me voor zijn boek te lezen.

Er schlug mir vor, sein Buch zu lesen.

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

Hij stelde een ander project voor aan de commissie.

Er stellte dem Ausschuss ein anderes Projekt vor.

- Hij stelde haar vragen.
- Hij heeft haar vragen gesteld.

Er hat ihr Fragen gestellt.

Ik stelde me voor hoe haar dag eruit zou zien.

Ich malte mir aus, wie ihr Tag hätte aussehen können.

Later stelde men vast dat ik syndroom van Asperger had,

Später bekam ich die Diagnose Asperger-Syndrom,

- Ik heb het evenement uitgesteld.
- Ik stelde het evenement uit.

Ich verschob die Veranstaltung.

Een deel van de kranten stelde het nieuws verkeerd voor.

Ein Teil der Zeitungen verzerrte die Nachricht in ihrer Berichterstattung.

Tom belde Maria op om te zien hoe ze het stelde.

Tom rief Maria an, um zu hören, wie es ihr gehe.

Tom belde Maria op om te horen hoe ze het stelde.

Tom rief Maria an, um zu hören, wie es ihr gehe.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

Tom hat mich Maria vorgestellt.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

Sie stellte ihm einige Fragen.

Ik werd wakker en stelde vast dat alles maar een droom geweest was.

Ich wachte auf und stellte fest, dass alles nur ein Traum gewesen war.

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

In der Nordsee ragen deutsche Kriegsschiffe ein Schlagabtausch gegen englische Küstenstädte,

Tom stelde Maria een paar vragen die ze niet kon beantwoorden, maar ze was in staat om de meeste van zijn vragen te beantwoorden.

Tom stellte Mary ein paar Fragen, die sie nicht beantworten konnte, aber sie konnte die meisten seiner Fragen beantworten.