Translation of "Bedelaar" in German

De bedelaar bezat slechts één hond.

Der Bettler besaß nur einen Hund.

Ik ben niet beter dan een bedelaar.

Ich bin nicht besser als ein Bettler.

Hij is rijk, maar hij leeft als een bedelaar.

Er ist reich, aber er lebt wie ein Bettler.

- Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.
- Ik gaf het geld dat ik bij me had aan de bedelaar.

- Ich gab dem Bettler alles Geld, das ich hatte.
- Ich gab dem Bettler alles Geld, was ich hatte.

Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.

Ich gab dem Bettler alles Geld, was ich hatte.

Alleen als er een land zal bestaan, waar zelfs een arme bedelaar president kan worden, zullen we mogen zeggen dat echte demokratie bestaat.

Erst wenn es ein Land geben wird, in dem ein armer Bettler Staatspräsident werden kann, werden wir sagen dürfen, dass es eine wirkliche Demokratie gibt.