Translation of "Vullen" in French

Aanstampen. Vullen.

Je tasse bien. Je rebouche.

...en vullen het.

et reboucher le trou.

Praatjes vullen geen gaatjes.

C'est facile de parler.

Vroege vogels vullen de stoepen.

Les lève-tôt commencent à affluer.

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

Les rues se remplissent de gobelins, de goules,

Tom vergat zijn aangifte in te vullen.

Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.

We leggen het hier neer... ...en vullen het.

On va les mettre là… et reboucher le trou.

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

Een stormloop van wanhopige ouders vullen speelgoedwinkels in de dagen voor Kerstmis.

Une ruée de parents désespérés remplit les magasins de jouets dans les jours qui précèdent Noël.

Gelieve dit formulier in te vullen en te wachten tot wij iets laten weten.

Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.

- Tom is vergeten zijn belastingaangifte te doen.
- Tom vergat zijn aangifte in te vullen.

- Tom a oublié de soumettre sa déclaration d'impôts.
- Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.
- Tom a oublié de déclarer ses impôts.

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?