Translation of "Proberen" in French

- Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.

Essayons.

Blijf proberen.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

We proberen.

Nous essayons.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

Nous allons essayer.

- Kan ik het proberen?
- Mag ik het proberen?

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux essayer ?

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Essayons quelque chose !

Hij zal proberen.

- Il va essayer.
- Il essayera.
- Il essaiera.

Zij zal proberen.

- Elle va essayer.
- Elle essayera.
- Elle essaiera.

Zij zullen proberen.

- Ils vont essayer.
- Ils essayeront.

Maria zal proberen.

Marie essayera.

Tom zal proberen.

Tom essayera.

Kan ik proberen?

Puis-je essayer ?

- Laten we het gewoon proberen!
- Laten we het proberen.

- Essayons !
- Essayons.
- Essayons ça !

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

- Oké, laten we het proberen.
- Oké, laten we eens proberen.

D'accord, essayons-le.

Welke wil je proberen?

Laquelle voulez-vous essayer ?

Laten we het proberen.

Alors essayons !

Laten we dit proberen.

Bon allez, on goûte !

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

choisissez "réessayer".

Laat me eens proberen.

Laisse-moi essayer.

Laat me het proberen.

Laisse-moi essayer.

Ik zal het proberen.

Je vais essayer.

Ik wil dat proberen.

- Je veux essayer.
- Je veux le tenter.

Ik moet het proberen.

- Il me faut essayer.
- Il faut que j'essaie.

Mag ik het proberen?

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux l'essayer ?

Hou op met proberen.

Arrête d'essayer.

Wil je het proberen?

Voulez-vous essayer ?

Ik moest het proberen.

- J'ai dû en faire un essai.
- Il m'a fallu en faire un essai.

Laten we iets proberen!

Essayons quelque chose !

Ik kan het proberen.

- Je peux m'y essayer.
- Je peux le tenter.

Laten we het proberen!

Tentons-le !

Laat ons iets proberen.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

Ik zal opnieuw proberen.

J'essaierai à nouveau.

Willen jullie het proberen?

Voulez-vous essayer ?

- Ik zal het nog een keer proberen.
- Ik zal opnieuw proberen.

- Je le tenterai à nouveau.
- J'essaierai à nouveau.

- Laten we een andere proberen.
- Laten we er nog een proberen.

- Essayons-en un autre.
- Essayons-en une autre.

- Deze keer zal ik proberen.
- Deze keer zal ik het proberen.

Cette fois, je vais l'essayer.

- Laten we iets proberen!
- We moeten iets doen.
- Laat ons iets proberen.

- Il faut faire quelque chose !
- Nous devrons faire quelque chose.
- Nous devons faire quelque chose.
- Il nous faut faire quelque chose.
- Il faut que nous fassions quelque chose.
- Faisons quelque chose.

- We moeten proberen elkaar te begrijpen.
- We moeten proberen elkaar te verstaan.

Nous devons essayer de nous comprendre l'un l'autre.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Essayons encore une fois.

Laten we het opnieuw proberen.

Bon, je réessaie.

Ze moeten het blijven proberen.

Ils doivent persévérer.

...haar proberen vast te leggen...

pour la filmer, et c'était...

Oké, laten we eens proberen.

D'accord, essayons-le.

Het is het proberen waard.

Ça vaut le coup d'être essayé.

Laat me nog 'ns proberen.

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

Laten we een andere proberen.

- Essayons-en un différent.
- Essayons-en une différente.
- Essayons-en un autre.

Kom, laten we het proberen!

Allez, essayons !

Ze zullen het opnieuw proberen.

Ils vont le retenter à nouveau.

Ze proberen haar te contacteren.

Ils essaient de la contacter.

Laten we dit eens proberen.

- Essayons ça.
- Essayons ceci.

Laten we dat eens proberen.

Essayons cela.

Hij zou het moeten proberen.

Il devrait essayer.

Zij zou het moeten proberen.

Elle devrait essayer.

Ik zal het morgen proberen.

J'essaierai demain.