Translation of "Verwachtte" in French

Ik verwachtte u.

Je vous attendais.

Ik verwachtte slechter.

Je m'attendais à pire.

De advocaat verwachtte Ben.

L'avocat attendait Ben.

Tom verwachtte het niet.

Tom ne s'y attendait pas.

- Ik verwachtte u.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.
- Je t'ai attendu.
- Je vous ai attendu.
- Je vous ai attendue.
- Je vous ai attendus.
- Je vous ai attendues.
- Je t'ai attendue.

Ik verwachtte je om 11 uur.

Je pensais que vous viendriez à 11h.

Op een manier die niemand ooit verwachtte.

d'une façon que personne n'a anticipée ?

Maar toen ik eenmaal niet meer verwachtte

Mais dès que j'ai arrêté de m'attendre

De dingen liepen niet zoals ze verwachtte.

Les choses ne se sont pas déroulées comme elle l'avait prévu.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

- J'avais prévu des ennuis.
- J'avais vu venir les ennuis.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

Je vous attendais.

- De advocaat verwachtte Ben.
- De advocaat wachtte op Ben.

L'avocat attendait Ben.

Ze verwachtte dat hij het probleem op zou lossen.

Elle espérait qu'il résolve le problème.

Ook verwachtte ik dat ze door minder angst en schuldgevoel

Comme ils ressentiraient moins de peur et culpabilité,

Je bent de laatste persoon die ik verwachtte te ontmoeten.

Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

C'était la dernière personne que je m'attendais à voir dans un tel endroit.