Translation of "Advocaat" in French

- Ben je advocaat?
- Bent u advocaat?

Êtes-vous avocat ?

Bent u advocaat?

Êtes-vous avocat ?

Ik ben advocaat.

- Je suis avocat.
- Je suis avocate.

Hij is advocaat.

Il est avocat.

- De advocaat verwachtte Ben.
- De advocaat wachtte op Ben.

L'avocat attendait Ben.

- Ik heb een advocaat nodig.
- Ik wil een advocaat.

J'ai besoin d'un avocat.

- Waarom raadpleeg je geen advocaat?
- Waarom raadpleegt u geen advocaat?
- Waarom raadplegen jullie geen advocaat?

- Pourquoi ne consultes-tu pas un avocat ?
- Pourquoi ne pas consulter un avocat ?
- Pourquoi ne consultez-vous pas un avocat ?

Tom wil advocaat worden.

Tom veut être avocat.

Ik wil een advocaat.

Je veux un avocat.

De advocaat verwachtte Ben.

L'avocat attendait Ben.

Tom is mijn advocaat.

Tom est mon avocat.

Tom wou advocaat worden.

Tom voulait devenir un avocat.

Ik belde mijn advocaat.

J'ai appelé mon avocat.

Ik ben je advocaat.

Je suis votre avocat.

De advocaat betwijfelde zijn onschuld.

L'avocat doutait de son innocence.

Zijn zoon wil advocaat worden.

Son fils veut être juriste.

Tom is een succesvol advocaat.

Tom est un avocat qui a réussi.

Laat mij mijn advocaat opbellen.

- Laissez-moi appeler mon avocat !
- Laisse-moi appeler mon avocat !

Hij heeft een advocaat nodig.

Il a besoin d'un avocat.

Ze heeft een advocaat nodig.

Elle a besoin d'un avocat.

Ik heb geen advocaat nodig.

Je n'ai pas besoin d'avocat.

De advocaat wachtte op Ben.

L'avocat attendait Ben.

Ik moet een advocaat nemen.

Il faut que je me trouve un avocat.

- Ik heb een kozijn die advocaat is.
- Ik heb een neef die advocaat is.

J'ai un cousin avocat.

- Wat is de naam van je advocaat?
- Wat is de naam van uw advocaat?

- Comment s'appelle votre avocat ?
- Quel est le nom de votre avocat ?

Ik betwijfel dat hij advocaat is.

Je doute qu'il soit avocat.

Zal ik een advocaat nodig hebben?

Vais-je avoir besoin d'un avocat ?

Ik heb een goede advocaat nodig.

- J'ai besoin d'une bonne avocate.
- Il me faut un bon avocat.

Ik moet een andere advocaat nemen.

Il me faut trouver un autre avocat.

Ik kan een goede advocaat aanbevelen.

Je peux vous indiquer un bon avocat.

De advocaat sprak over en weer.

- L'avocat parla sans s'arrêter.
- L'avocat a parlé sans s'arrêter.

Ik heb een neef die advocaat is.

J'ai un cousin avocat.

Hij had drie zonen die advocaat werden.

Il avait trois fils qui devinrent avocats.

We zullen je een andere advocaat zoeken.

Nous allons te chercher un autre avocat.

Ik wil onmiddellijk met mijn advocaat spreken.

Je souhaite parler tout de suite avec mon avocat.

Wat is de naam van uw advocaat?

- Comment s'appelle votre avocat ?
- Quel est le nom de votre avocat ?

Wat is de naam van je advocaat?

- Quel est le nom de ton avocat ?
- Comment s'appelle ton avocat ?

De advocaat vond een maas in de wet.

L'avocat a trouvé une faille dans la législation.

Ik stel je voor een advocaat te nemen.

Je vous suggère d'engager un avocat.

- Ik vroeg de advocaat om mijn testament op te maken.
- Ik heb de advocaat gevraagd mijn testament op te maken.

- J'ai demandé à l'avocat d'établir mon testament.
- J'ai demandé à l'avocat de rédiger mon testament.

Mijn neef, die advocaat is, is momenteel in Frankrijk.

Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.

De advocaat was westers en niet bekend met hun culturen.

L'avocat était occidental et n'avait pas connaissance de leurs cultures.

De advocaat bood zijn diensten aan voor de publieke zaak.

L'avocat a bénévolement proposé ses services.

- Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
- Ik heb het gevoel dat u een heel goede advocaat zult zijn.

- J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.
- J'ai le sentiment que vous ferez un très bon avocat.

Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.

Tom a suivi les traces de son père et est devenu avocat.

- Zijn vader schijnt advokaat te zijn.
- Het schijnt dat zijn vader advocaat is.

- On dirait que son père est un avocat.
- Son père semble être avocat.

Het verzoek werd afgewezen, waarop de advocaat nog protesteerde, maar uiteindelijk toch zijn pleidooi hield.

La demande a été déboutée, c'est pourquoi l'avocat a encore protesté mais a pourtant finalement plaidé.