Translation of "Verslagen" in French

We hebben drie teams verslagen.

Nous avons battu trois équipes.

En je voelt je compleet verslagen.

et vous vous sentez complètement abattu.

Ze is bezig verslagen te typen.

Elle est occupée à taper des rapports.

Jullie zijn verslagen. Geef jullie over!

Vous êtes vaincus. Rendez-vous !

Een verenigd volk zal nooit verslagen worden!

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

- Ze versloeg hem.
- Ze heeft hem verslagen.

Elle l'a battu.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

L'armée prussienne retraites, mais ce n'est pas cassé.

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

de l'armée prussienne vaincue qui suivit.

Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.

Notre équipe a battu l'adversaire par 5 à 4.

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

Ainsi, les Jomsvikings ont été très largement vaincus lors de la bataille de Hjörungavágr, qui a eu

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

Après la défaite du roi Joseph et de Jourdan à Vitoria, Suchet n'avait d'autre choix que de se

Zijn hele verhaal heeft verslagen waarin hij de voorkeur geeft aan dichters, dichters bekritiseert, zijn eigen poëzie

Toute sa saga raconte qu'il favorisait les poètes, critiquait les poètes, faisait sa propre poésie

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde

La guérilla n'a jamais pu être complètement vaincue, mais Suchet a fait de l'Aragon la région la plus sûre et la mieux gérée

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'