Translation of "Pruisen" in French

Op de Pruisen bij Jena.

sur les Prussiens à Iéna.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

L'armée prussienne retraites, mais ce n'est pas cassé.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

faisant payer aux Prussiens de Blücher un prix élevé pour le village de Möckern.

Terwijl 25.000 belegerde Pruisen in Magdeburg zich overgaven aan Maarschalk Ney.

Alors que 25.000 Prussiens assiégés à Magdeburg se rendirent au Maréchal Ney.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot était un ami particulier: en Prusse orientale, leur truc de fête était d'

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg

Mais sa relation avec Napoléon est restée difficile. En 1806, alors que Napoléon affrontait la Prusse,

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

Les 12 heures gagnées ont permis aux Prussiens de constituer une armée à Sombreffe.

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

L'unité est entrée en action contre les Prussiens en 1793: lors d'un brutal baptême du feu, la moitié

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'