Examples of using "Voelt" in a sentence and their french translations:
Elle se sent oppressée.
Ça fait du bien…
tout va bien.
- Ce n'est pas normal.
- C'est malsain.
- Cela me paraît mal.
- On dirait de la soie.
- Ça a le toucher de la soie.
- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
L'air est plus chaud dans celui-là,
Tom se sent rejeté.
La soie est douce au toucher.
Ça fait du bien.
Il se sent mal.
Comment te sens-tu ?
Tu te sens mieux, n'est-ce pas ?
Il se sent très heureux.
- Que ressens-tu ?
- Que ressentez-vous ?
On dirait une orange.
- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment te sens-tu aujourd'hui ?
Tom est vraiment dans l'esprit de Noël.
Vous sentez-vous très faible ?
et vous vous sentez complètement abattu.
On se sent frustré, mécontent
À minuit, le froid est glacial.
Je comprends ce que tu ressens.
Ce papier toilette est comme du papier émeri.
L’être qui ne fait que sentir, ne pense pas encore, et l’être qui pense sent toujours.
- Je sais exactement ce que tu ressens.
- Je sais exactement ce que vous ressentez.
On sent déjà un peu plus de fraîcheur.
J'ai l'impression de tomber de cet avion.
On comprend à quel point ces animaux sont vulnérables.
Comment te sens-tu ?
Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.
As-tu des nausées ?
- Te sens-tu malade ?
- Vous sentez-vous malade ?
- Est-ce que vous vous sentez malade ?
J'espère que Tom se sent mieux aujourd'hui.
Ressentez-vous de la culpabilité ?
quand vous quittez en vous sentant mieux ou avez un bon fou rire.
Il met tout le monde à l'aise.
Tous me demandent comment c'est d'être daltonien.
Je ne savais pas que tu te sentais si mal.
Ce tissu se déchire facilement.
Depuis quand ressentez-vous les mouvements du fœtus ?
Elle se sent à l'aise dans leur maison.
- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
- Vous sentez-vous indisposé ?
- Vous sentez-vous indisposée ?
et vous avez presque l'impression que vous n'êtes plus vous-même,
Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,
Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
Tom a dit qu'il comprend comment tu te sens.
Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
- Vous sentez-vous en sécurité chez vous ?
- Te sens-tu en sécurité chez toi ?
Comment allez-vous aujourd'hui ?
- Faites-moi savoir si vous vous sentez mal à l'aise.
- Fais-moi savoir si tu te sens mal à l'aise.
Et vous voyez ça ? Ça a l'air de faire du sens, non ?
et parfois, cela semble être une barrière entre vous et la réalité.
et cela me semble avoir plus de sens que de juste le posséder.
Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.
- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?
L'air est plus chaud dans celui-là, et j'ai froid.
Mary n'a personne à qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
- Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau.
- Comme il ne se sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau.
- Depuis combien de temps vous sentez-vous constipé ?
- Depuis combien de temps vous sentez-vous constipée ?
- Depuis combien de temps te sens-tu constipé ?
- Depuis combien de temps te sens-tu constipée ?
- Vous sentez-vous nerveux au bureau aujourd'hui ?
- Vous sentez-vous nerveuse au bureau aujourd'hui ?
- Te sens-tu nerveux au bureau aujourd'hui ?
- Te sens-tu nerveuse au bureau aujourd'hui ?
Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
- Comment ta femme prend-elle ça ?
- Qu'est-ce qu'en pense votre femme ?
- Ressentez-vous une envie d'uriner plus fréquente ?
- Ressens-tu plus fréquemment l'envie d'uriner ?