Translation of "Vergissing" in French

Het is een vergissing.

- Il s'agit d'une erreur.
- C'est une erreur.

Dat is een enorme vergissing.

C'est une énorme erreur.

Hij heeft mij bij vergissing geslagen.

Il m'a frappé par erreur.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

En effet, il semble que ce soit une erreur.

Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.

Par erreur, un homme innocent a été arrêté.

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

- Il s'agit d'une erreur.
- C'est une erreur.

Excuseer, ik heb uw paraplu per vergissing meegenomen.

Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.

- Het is een vergissing.
- Het is een fout.

C'est une erreur.

- Dat is een vergissing.
- Dat is een fout.

- Il s'agit d'une erreur.
- C'est une erreur.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

L'accident est la conséquence d'une simple erreur.

Dat hij die zaak gesteund heeft, was een vergissing.

En soutenant cette cause, il a commis une erreur.

Hij ligt in de intensieve zorgen door een vergissing bij een bloedtransfusie.

Il se trouve aux soins intensifs suite à une erreur de transfusion sanguine.