Translation of "Fout" in Finnish

- Fout.
- Fout!

Väärin.

Fout!

Väärin!

Mijn fout!

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Vastauksesi on väärin.
- Vastasit väärin.

Ik was fout.

Olin väärässä.

Alles ging fout.

Kaikki meni pieleen.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

Olet tehnyt virheen.

Het was mijn fout.

Se oli minun virheeni.

De geruchten waren fout.

Huhut eivät olleet totta.

Ik erken mijn fout.

- Myönnän virheeni.
- Minä myönnän virheeni.

Dat was een fout.

Se oli virhe.

Dat is mijn fout.

- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.

Dit was een ernstige fout.

Tämä oli kriittinen virhe.

Hij heeft geen fout gemaakt.

Hän ei tehnyt mitään väärää.

Dat is een verschrikkelijke fout.

Tämä on kauhea virhe.

Onze excuses voor de fout.

Pahoittelemme virhettä.

Tom gaf zijn fout toe.

- Tom myönsi virheensä.
- Tom tunnusti virheensä.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

Sorry, ik heb een fout gemaakt.

- Anteeksi, tein virheen.
- Anteeksi, erehdyin.
- Anteeksi, mokasin.

- Alles ging fout.
- Het ging allemaal mis.
- Het ging helemaal verkeerd.
- Het ging allemaal fout.

Kaikki meni pieleen.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

Tom zei dat het jouw fout was.

Tom sanoi sen olevan sinun vikasi.

- Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.
- Als u een fout ziet, verbeter die dan alstublieft.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

- Olenko väärässä?
- Olenko erehtynyt?

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

Tämä on virhe.

Je hebt met opzet een fout gemaakt, nietwaar?

- Veikkaan, että teit tahallasi virheen.
- Teit virheen varmasti tahallasi.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Terävän kiven valinta oli virhe,

...en maakt hij de fout om tevoorschijn te komen.

ja teki virheen jättäen merivuokon.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Op dat moment zal de fout al gemaakt zijn.

Siinä vaiheessa virhe on jo tehty.

- Het werd vreemd.
- De dingen werden raar.
- Het liep fout.

Asiat muuttuivat kummallisiksi.

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

En voi ymmärtää, miten tein sellaisen virheen.

- Het was niet mijn schuld.
- Het was niet mijn fout.
- Het was mijn schuld niet.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.