Translation of "Fout" in Russian

- Fout.
- Fout!

Неправильно.

Fout!

Неправильно!

Mijn fout.

Моя вина.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

- Je antwoord was fout.
- Uw antwoord was fout.
- Jullie antwoord was fout.

- Ты неправильно ответил.
- Вы неправильно ответили.
- Ты ответил неправильно.
- Вы ответили неправильно.

- Uw antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

- Ik heb een fout gemaakt.
- Ik was fout.

- Я ошибся.
- Я ошибался.

Ik was fout.

- Я ошибся.
- Я ошибался.
- Я был неправ.
- Я был не прав.
- Я была не права.

Alles ging fout.

Всё пошло не так.

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

Оба ответа неверны.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

- Ты сделал ошибку.
- Вы сделали ошибку.

- Zij lachten over zijn fout.
- Zij lachten over hun fout.

Они смеялись над своей ошибкой.

- Hoe wordt de fout vastgesteld?
- Hoe wordt de fout waargenomen?

В чем проявляется неисправность?

Soms gaat alles fout.

Иногда всё идёт не так.

Het was mijn fout.

Это была моя ошибка.

De geruchten waren fout.

Слухи были ложными.

Ik erken mijn fout.

- Признаю свою ошибку.
- Я признаю свою ошибку.

Dit was mijn fout.

Это была моя ошибка.

Waar is de fout?

Где ошибка?

Uw berekeningen zijn fout.

Ваши расчёты неверны.

Het was jouw fout.

- Это была твоя ошибка.
- Это была ваша ошибка.

Misschien was dat fout.

Может быть, это было неправильно.

Dit is geen fout.

Это не ошибка.

Dat was een fout.

Это была ошибка.

Er is geen fout.

Никакой ошибки нет.

Je antwoord is fout.

Твой ответ неверен.

Uw antwoord is fout.

Ваш ответ неверный.

Dat is mijn fout.

Это моя вина.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

- Том не признался в ошибке.
- Том не признал своей ошибки.

Dit was een ernstige fout.

Это была критическая ошибка.

Ik heb een fout gemaakt.

Я совершил ошибку.

Zij lachten over zijn fout.

- Они смеялись над его ошибкой.
- Они смеялись над её ошибкой.

Dat was een onvergeeflijke fout.

Это была непростительная ошибка.

Hij heeft zijn fout erkend.

Он признал свою вину.

U heeft een fout gemaakt.

Вы сделали ошибку.

Je hebt een fout gemaakt.

Ты совершил ошибку.

Dat moet een fout zijn.

- Должно быть, это ошибка.
- Это, должно быть, ошибка.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

- Ты сделал ту же ошибку.
- Вы совершили ту же ошибку.

Dat is een veelvoorkomende fout.

Это частая ошибка.

Dat is een verschrikkelijke fout.

Это ужасная ошибка.

Jullie hebben een fout gemaakt.

Вы сделали ошибку.

Iedereen lachte om zijn fout.

- Все смеялись над его ошибкой.
- Все смеялись над её ошибкой.

Het is duidelijk een fout.

Это, очевидно, ошибка.

Hij heeft geen fout gemaakt.

- Он ничего плохого не сделал.
- Он не сделал ничего плохого.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.

- Не делай ту же ошибку снова.
- Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не сделайте опять ту же ошибку.

Ik heb diezelfde fout gemaakt.

Я сделал ту же ошибку.

Er is iets fout gegaan.

Что-то пошло не так.

Het kan een fout zijn.

Это, должно быть, ошибка.

Onze excuses voor de fout.

Мы приносим свои извинения за ошибку.

Was dat echt jouw fout?

- Это действительно была твоя вина?
- Это действительно была ваша вина?

Ze maakte weer dezelfde fout.

- Она снова совершила ту же ошибку.
- Она опять сделала ту же ошибку.

Waar is de fout opgetreden?

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

Hoe uit zich de fout?

В чем проявляется неисправность?

Eigenlijk is het uw fout.

На самом деле, это твоя вина.

Elke fout maakt me sterker.

Каждая ошибка меня укрепляет.

Tom gaf zijn fout toe.

- Том признал свою ошибку.
- Том признал ошибку.

Zij lachten over hun fout.

- Они смеялись над её ошибкой.
- Они смеялись над своей ошибкой.
- Вы смеялись над её ошибкой.

- Er is een fout in de rekening.
- Er staat een fout in de rekening.

В счёте ошибка.

Wat als we het fout voorhebben?

«А что, если мы все ошибаемся насчёт Дрейфуса?»

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

А иногда и полностью ошибочными.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

- Ты снова сделал ту же самую ошибку.
- Ты повторил ту же ошибку.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

Я совершил ужасную ошибку.

Sorry, ik heb een fout gemaakt.

Извини, я ошибся.

Ze geeft haar fout niet toe.

Она не признаёт свою ошибку.