Translation of "Fout" in Spanish

- Fout.
- Fout!

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

Fout.

- Falso.
- Equivocado.

Fout!

¡Mal!

Mijn fout.

- Error mío.
- Esto es culpa mía.

Mijn fout!

¡Fallo mío!

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

Su respuesta es errónea.

- Ik heb een fout gemaakt.
- Ik was fout.

Cometí un error.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.

- Tu respuesta es falsa.
- Tu respuesta es incorrecta.

Maak geen fout.

- No cometas errores.
- No cometan errores.
- No cometa errores.

Ik was fout.

Estaba equivocado.

Het is fout.

Es incorrecto.

Mijn grootste fout.

Mi más grave error.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

Has cometido un error.

- Zij lachten over zijn fout.
- Zij lachten over hun fout.

Se rieron de su error.

- Hoe wordt de fout vastgesteld?
- Hoe wordt de fout waargenomen?

¿Cómo se manifestó el error?

Het was een fout.

Fue un error.

Soms gaat alles fout.

A veces todo va mal.

Het was mijn fout.

Fue mi error.

De geruchten waren fout.

Los rumores eran falsos.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.

- Mi falta.
- Culpa mía.
- Mi culpa.

Ik erken mijn fout.

Admito mi error.

Dit was mijn fout.

Fue mi error.

Waar is de fout?

¿Dónde está el error?

Uw berekeningen zijn fout.

Sus cálculos están malos.

Je antwoord is fout.

Tu respuesta es falsa.

Het was jouw fout.

Fue tu fallo.

Dat was een fout.

Eso fue un error.

Er is geen fout.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Uw antwoord is fout.

Su respuesta es errónea.

Dat is mijn fout.

- Yo tengo la culpa.
- Es culpa mía.
- La culpa es mía.

- Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.
- Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Cometiste el mismo error.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

Tom no admitió su error.

Dit was een ernstige fout.

Este fue un error crítico.

Ik heb een fout gemaakt.

Cometí un error.

Haar naam was fout gespeld.

Deletrearon mal su nombre.

Dat was een onvergeeflijke fout.

Ése fue un error imperdonable.

Hij heeft zijn fout erkend.

Él reconoció su culpa.

Dat moet een fout zijn.

Esto debe ser un error.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Zij lachten over zijn fout.

Se rieron de su error.

Dat is een veelvoorkomende fout.

Ese es un error muy común.

Hij heeft geen fout gemaakt.

Él no hizo nada malo.

Dit is allemaal jouw fout.

- Es todo tu culpa.
- Todo esto es culpa tuya.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.

No vuelvas a cometer el mismo error.

Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

Cometiste el mismo error.

Je hebt een fout gemaakt.

Has cometido un error.

Er is iets fout gegaan.

Algo salió mal.

Het kan een fout zijn.

- Esto debe ser un error.
- Esto tiene que ser un error.

Ze maakte weer dezelfde fout.

Ella cometió otra vez el mismo error.

Waar is de fout opgetreden?

¿Dónde ha aparecido el error?

Hoe uit zich de fout?

¿Cómo se manifestó el error?

Elke fout maakt me sterker.

Cada error me fortalece.

Tom gaf zijn fout toe.

Tom admitió su error.

- Er is een fout in de rekening.
- Er is een fout in de berekening.
- Er staat een fout in de rekening.

Hay un error en la cuenta.

- Er is een fout in de rekening.
- Er staat een fout in de rekening.

Hay un error en la cuenta.

Wat als we het fout voorhebben?

¿Y si nos equivocamos con Dreyfus?

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

Algunas veces salen muy mal

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

- Dat is fout.
- Het is verkeerd.

- Está mal.
- Es incorrecto.
- Eso es falso.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

He cometido un terrible error.

Wat als er iets fout gaat?

¿Qué tal si algo sale mal?

Sorry, ik heb een fout gemaakt.

- Perdón, nos equivocamos.
- Perdón, me he equivocado.

Maak dezelfde fout niet nog eens.

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

- Liegen is verkeerd.
- Liegen is fout.

- Mentir está mal.
- No está bien mentir.

Wat als ik het fout heb?

¿Y si me equivoco?

Als je vastloopt bij een fout,

De nuevo, si no sabes qué hacer cuando te equivocas,

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

Ella cometió el mismo error que antes.

Wat hij deed was niet fout.

Lo que él hizo no está mal.