Translation of "Terugkeren" in French

Ooit zal hij terugkeren naar Japan.

Il retournera un jour au Japon.

Ik denk dat hij spoedig zal terugkeren.

Je pense qu'il va bientôt revenir.

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

Elle doit retourner le chercher seule.

- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit terugkeren.

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

Het verleden zal nooit terugkeren; de toekomst kent nog niemand.

Le temps passé ne reviendra jamais; personne ne connaît l'avenir.

Is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots

tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de nous « réindigéniser »

Aangezien hij zelf geen oorlog meer zal voeren ... laat hem terugkeren naar de Tuilerieën en

Puisqu'il ne fera plus la guerre lui-même… qu'il revienne aux Tuileries, et laisse-

- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkomen.

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.