Translation of "Rots" in French

Om deze grote rots.

Soit autour de ce gros rocher…

De manier waarop de rots oranje gloeit

à la façon dont la pierre rougeoie

Uw schip is tegen een rots gevaren.

- Son bateau a heurté un rocher.
- Votre bateau a heurté un rocher.
- Leur bateau a heurté un rocher.

Misschien is de halsband achter een rots blijven haken.

Son collier s'est peut-être pris dans un rocher.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Choisir le rocher tranchant était une erreur

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.

Proberen het stuk te vinden dat om de rots zat.

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

mais c'est le plus gros rocher que j'ai trouvé.

Ik gebruik dit touw... ...maak het vast aan deze rots...

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

Ze klimt over een rots en gaat het water uit.

Elle grimpe à un rocher, sort de l'eau, et j'étais...

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Elle se recroqueville sur elle-même, on dirait une pierre.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.