Translation of "Gevaren" in French

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Des mondes nocturnes emplis de peur...

De gevaren zijn duidelijk.

Les dangers sont évidents.

Mij kamer is vol gevaren.

Ma chambre grouille de dangers.

- U moet alert zijn op mogelijke gevaren.
- Jullie moeten de potentiële gevaren in de gaten houden.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

A travers des ouragans dans l'Atlantique.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

afin d'échapper aux périls de la nuit.

Uw schip is tegen een rots gevaren.

- Son bateau a heurté un rocher.
- Votre bateau a heurté un rocher.
- Leur bateau a heurté un rocher.

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

parce qu'il y a des dangers au pessimisme aveugle.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,