Translation of "Robben" in French

Robben zijn flexibeler.

Les otaries sont plus agiles.

Maar de robben zijn niet de enige aanwezige jagers.

Mais ce ne sont pas les seuls chasseurs, ici.

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.