Translation of "Jagen" in French

Hij houdt van jagen.

Il aime chasser.

Vleermuizen jagen 's nachts.

Les chauves-souris chassent la nuit.

We jagen de slang weg.

Virons le serpent.

De uilen jagen 's nachts.

Les hiboux chassent la nuit.

Veel plezier bij het jagen.

Bonne chasse.

Hij was aan het jagen.

Il chassait.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

Of om vijanden weg te jagen.

Ou pour dissuader des prédateurs.

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

en capturant des serpents, des mygales et des scorpions

De koning is vanmorgen gaan jagen.

Le roi est allé chasser ce matin.

Jagen is in dit gebied verboden.

La chasse est interdite dans cette zone.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Mais ces monstres miniatures se chassent souvent entre eux.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Les hyènes et les léopards sortiront bientôt chasser.

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

en capturant des serpents, des mygales, des scorpions

Jagen is in de nationale parken verboden.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

on recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

armée de Wellington jusqu'à la frontière portugaise.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

dont l'éclat a pour but de dissuader les prédateurs.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

Et grâce à leurs moustaches sensibles, elles chassent la nuit.

- Hij was aan het jagen.
- Hij jaagde.
- Hij joeg.

Il chassait.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Peu de gens pensaient que les guépards chassaient la nuit.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

Ils chassent et vivent en meute, et font de formidables adversaires.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.