Translation of "Raadsel" in French

Wat een raadsel!

Quelle énigme !

Het is een raadsel

C'est un mystère.

Is dat een raadsel?

- Est-ce une énigme ?
- S'agit-il d'une énigme ?

Kunnen jullie het raadsel oplossen?

- Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
- Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?

Kunnen jullie dat raadsel oplossen?

Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Het raadsel is eindelijk opgelost!

Cette énigme est enfin résolue !

Het was eeuwenlang een raadsel voor mensen.

Sources de fascination depuis des siècles.

Wetenschappers zeggen zelf voor een raadsel te staan.

Les scientifiques disent que même eux sont face à une casse-tête.

Waarom schorpioenen gloeien onder ultraviolet licht is een raadsel.

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.

Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.

Slaap is belangrijk, maar waarom het bestaat, dat blijft een raadsel.

Le sommeil est important mais son existence reste une énigme.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Un orang-outan. Que fait-il debout à minuit ? Mystère.