Translation of "Opgelost" in French

0.014 sec.

Examples of using "Opgelost" in a sentence and their french translations:

Probleem opgelost!

- Problème réglé !
- Problème résolu !

Zaak opgelost!

Voilà ! Le cas est résolu !

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

- Le problème s'est résolu tout seul.
- Le problème s'est résolu de lui-même.

Die zaak werd opgelost.

L'affaire a été réglée.

Het probleem is opgelost.

Le problème est réglé.

Niemand heeft het probleem opgelost.

Personne n'a résolu le problème.

Dit probleem is volledig opgelost.

Ce problème est complètement résolu.

Het raadsel is eindelijk opgelost!

Cette énigme est enfin résolue !

Maar de klimaatcrisis is al opgelost.

Mais la crise climatique est déjà résolue.

Heb je al alle problemen opgelost?

As-tu déjà résolu tous les problèmes ?

Het probleem is nog niet opgelost.

Le problème n'est pas encore résolu.

Hoe heeft hij het probleem opgelost?

Comment a-t-il résolu le problème?

Wie heeft het moeilijke vraagstuk opgelost?

Qui a résolu le difficile problème ?

Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

Hoe heb je dit probleem opgelost?

Comment avez-vous résolu ce problème ?

Uiteindelijk heeft ze het probleem opgelost.

Elle résolut finalement le problème.

Ik heb het vraagstuk gemakkelijk opgelost.

J'ai résolu le problème facilement.

De student heeft alle problemen al opgelost.

L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes.

De rechercheur heeft het mysterie succesvol opgelost.

Le détective a réussi à élucider le mystère.

Ik heb het vraagstuk heel gemakkelijk opgelost.

J'ai résolu le problème facilement.

Hij heeft het probleem met gemak opgelost.

Il résolut le problème avec facilité.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

Ce problème peut être résolu de différentes manières.

De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.

La science n'a pas résolu tous les problèmes de la vie.

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.

Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.

Die problemen zullen in de nabije toekomst opgelost worden.

Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.

- Sami heeft het probleem opgelost.
- Sami loste het probleem op.

Sami a résolu le problème.

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.

Ik ben blij dat deze zaak op een vriendschappelijke manier is opgelost.

Je suis heureux que cette affaire se soit réglée à l'amiable.

Worden heel wat mysteries opgelost over het hoe en waarom van wiskunde.

qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

- Kijk, het is opgelost.
- Kijk, het is in orde.
- Zo, het is geregeld.

Tiens, c'est arrangé.