Translation of "Platte" in French

Ik ben een aanhanger van de platte-aarde-theorie.

Je suis un terreplatiste.

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

Si je veux faire de ce globe une carte plane,

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

Dépliez le cylindre, et vous obtenez une carte plane et rectangulaire.

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela: