Translation of "Overeenstemming" in French

Want dit is nog steeds in overeenstemming met rivaliserende theorieën.

Peut-être que cela est cohérent avec des théories rivales.

Maar dat is ook in overeenstemming met de rivaliserende theorie.

Mais cela est aussi cohérent avec la théorie rivale.

De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.

Le syndicat et la société se sont mis d'accord sur un nouveau contrat.

Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen?

Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?

In overeenstemming met je verzoek voeg ik een foto van mezelf toe.

Conformément à ta demande, je joins une photo de moi.