Translation of "Ongelukkig" in French

0.007 sec.

Examples of using "Ongelukkig" in a sentence and their french translations:

Tom is ongelukkig.

Tom est malheureux.

We zijn ongelukkig.

- Nous sommes malheureux.
- Nous sommes malheureuses.

- U lijkt nog steeds ongelukkig.
- U lijkt altijd ongelukkig te zijn.

Vous paraissez toujours mécontente.

Ze is rijk maar ongelukkig.

Elle est riche mais malheureuse.

Ze ziet er ongelukkig uit.

Elle a l'air malheureuse.

Tom is nog steeds heel ongelukkig.

- Tom est toujours très malheureux.
- Tom est encore très malheureux.

Een ongelukkig volk maakt grootse kunstenaars.

Un peuple malheureux fait les grands artistes.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.

Ondanks al zijn rijkdom is hij ongelukkig.

Malgré son opulence, il est malheureux.

Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.

- Elle est triste depuis que son chat est mort.
- Elle est malheureuse depuis que son chat est mort.

Ongelukkig in het spel, gelukkig in de liefde.

Malheureux au jeu, heureux en amour.

- Ik voel me niet ongelukkig.
- Ik voel me niet verdrietig.

Je ne me sens pas malheureux.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.

Er wordt gezegd dat de armen niet altijd ongelukkig zijn.

On dit que les gens pauvres ne sont pas toujours malheureux.

Sinds dat ongelukkig voorval ben ik hier niet meer geweest.

Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident.

Het spijt me dat ik je zo ongelukkig gemaakt heb.

- Je suis désolé de t'avoir rendu si malheureux.
- Je suis désolé de t'avoir rendue si malheureuse.
- Je suis désolée de t'avoir rendu si malheureux.
- Je suis désolée de t'avoir rendue si malheureuse.

- 4219 is een zeer ongelukkig getal.
- 4219 is echt een ongeluksgetal.

- 4219 est un numéro très malchanceux.
- 4219 est vraiment un numéro malchanceux.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

Tom was erg ongelukkig met het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Tom était très malheureux de devoir passer Noël à l'hôpital.

Hij zou een heel ongelukkig man zijn, als hij zijn droom zou zien uit elkaar spatten.

Il serait un homme triste, de voir son rêve réduit à néant.

Als ik een eigen huis zal hebben, zal ik ongelukkig zijn als ik geen mooie bibliotheek heb.

Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.