Translation of "Wijze" in Italian

Wijze woorden!

Parole sagge!

Op opmerkelijke wijze...

Sorprendentemente...

- Je bent een wijze man.
- Jij bent een wijze man.

- È un uomo saggio.
- Sei un uomo saggio.
- Tu sei un uomo saggio.
- Lei è un uomo saggio.

Maak een wijze keuze alstublieft.

Scelga attentamente.

Hij is een wijze man.

È un uomo saggio.

Dat is een wijze beslissing, niet?

Questa è una decisione saggia, non è vero?

De bosbrand ontstond op natuurlijke wijze.

L'incendio del bosco è dovuto a cause naturali.

Voor een wijze man is één woord genoeg.

A buon intenditor, poche parole.

Zijn logica is op geen enkele wijze te verdedigen.

La sua logica non è in alcun modo difendibile.

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

Het is ook belangrijk voor de wijze waarop ik communiceer.

ma è fondamentale nel mio modo di comunicare.

Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.

Un idiota può fare più domande che dieci saggi possono rispondere.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Le famiglie felici sono tutte simili, ogni famiglia infelice lo è a modo suo.

De wet van drie is niet alleen belangrijk voor de wijze waarop ik mijn vak uitoefen,

La regola del tre non solo è fondamentale nella mia arte,

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.