Translation of "Nadenkt" in French

En dat, als je erover nadenkt ...

et ça, si vous y pensez,

Ik zou willen dat je hierover nadenkt:

J'aimerais vous demander de réfléchir à ceci :

Als je over Nixon en de opnames nadenkt

vous regardez Nixon et ce dossier sur les enregistrements -

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

- Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
- Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.

- Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
- Ik veronderstel dat de zaak er anders uit ziet als ge erover denkt op de lange termijn.

Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.