Translation of "Termijn" in French

Maar het werkt niet altijd op lange termijn.

mais ça ne fonctionne pas toujours sur le long terme.

Er moest op korte termijn een zandsuppletie komen.

L'apport de sable devait se faire à court terme.

Maar een stabiel klimaat op lange termijn is vreemd,

La stabilité du climat sur le long terme est étrange

Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

Dans un avenir proche, vous serez largement informés sur ce sujet.

Dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

- Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
- Ik veronderstel dat de zaak er anders uit ziet als ge erover denkt op de lange termijn.

Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

- Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
- Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.