Translation of "Nachtelijke" in French

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Des mondes nocturnes emplis de peur...

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

afin d'échapper aux périls de la nuit.

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

Quelques étoiles apparaissent dans le ciel nocturne.

Ze timen hun nachtelijke rooftochten tot in de puntjes.

prévoyant leurs razzias à la perfection.

Er stonden geen sterren aan de pekzwarte nachtelijke hemel.

Dans le ciel nocturne noir d'encre, il n'y avait pas d'étoile.

Volgens de literatuur zou de octopus een nachtelijke soort zijn.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

...ontdekken we de bijzondere manieren waarop dieren... ...deze nieuwe nachtelijke wereld veroveren.

nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

à Dürenstein. Mortier s'est frayé un chemin pour sortir du piège avec une charge nocturne à la baïonnette:

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.