Translation of "Mannetje" in French

Een mannetje.

Un mâle.

Een rivaliserend mannetje.

C'est un mâle rival.

Het mannetje is terug.

Le mâle est de retour.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

Voici un mâle et une femelle.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Le petit mâle doit trouver sa voix.

- Het laatste mannetje van dat soort stierf vorig jaar.
- Het laatste mannetje van die soort stierf vorig jaar.

- Le dernier mâle de cette espèce est mort l'an dernier.
- Le dernier mâle de cette espèce est mort l'année dernière.

De os is het mannetje van de koe.

Le bœuf est le mâle de la vache.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Après avoir copulé, la mante religieuse a l'habitude de dévorer le mâle.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

La taille du vieux mâle le rend bien moins agile que les autres.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.