Translation of "Liepen" in French

Ze liepen.

Ils marchaient.

Ze liepen rond.

Ils marchèrent aux alentours.

Zij liepen samen.

- Ils ont marché ensemble.
- Ils marchèrent ensemble.

We liepen langzaam.

Nous marchions lentement.

Ze liepen langzaam.

- Ils marchaient lentement.
- Elles marchaient lentement.

We liepen langs de rivier.

Nous marchâmes le long de la rivière.

We liepen in het park.

Nous courûmes dans le parc.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

Tranen liepen over mijn wangen.

Les larmes ont coulé le long de mes joues.

Ze liepen naakt door de straten.

- Ils coururent nus à travers les rues.
- Elles coururent nues à travers les rues.

We liepen achter de kat aan.

- Nous avons couru après le chat.
- Nous courions après le chat.

- U liep langzaam.
- Jullie liepen langzaam.

Vous marchiez lentement.

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.

- Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
- Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

De dingen liepen niet zoals ze verwachtte.

Les choses ne se sont pas déroulées comme elle l'avait prévu.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

- We liepen tussen de bomen.
- We wandelden tussen de bomen.

Nous marchâmes au milieu des arbres.

- Tegen welke problemen liepen ze aan?
- Welke problemen kwamen ze tegen?

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un