Translation of "Koppijn" in French

Mijn koppijn is over.

Mon mal de tête s'est arrêté.

- Hij had koppijn.
- Hij had hoofdpijn.

Il avait un mal de tête.

- Ik heb hoofdpijn.
- Ik heb koppijn.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

Ik heb een beetje koppijn vandaag.

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

Ik stond vanochtend op met een barstende koppijn.

Ce matin, je me suis réveillé avec un mal de tête déchirant.

- Mijn hoofd doet geen pijn meer.
- Mijn koppijn is over.

- Je n'ai plus mal à la tête.
- Ma tête ne fait plus mal.
- Ma tête ne me fait plus souffrir.

Geen wonder dat ge koppijn hebt, na al die drank gisteravond.

Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.

- Ik heb een beetje koppijn vandaag.
- Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.
- Ik heb vandaag hoofdpijn.

- Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
- Aujourd'hui j'ai un peu mal à la tête.