Translation of "Barstende" in French

Ik stond vanochtend op met een barstende koppijn.

Ce matin, je me suis réveillé avec un mal de tête déchirant.

Het hele dag examens afnemen in de zon is een garantie voor barstende hoofdpijn.

Passer des examens toute la journée au soleil, c'est la garantie d'une migraine épouvantable.