Translation of "Kerstavond" in French

- Ze trouwden op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond getrouwd.

- Ils se sont mariés la veille de Noël.
- Elles se sont mariées la veille de Noël.

Tom is op kerstavond geboren.

Tom est né la veille de Noël.

- We hopen je op kerstavond te zien.
- We hopen u op kerstavond te zien.
- We hopen jullie op kerstavond te zien.

- Nous espérons vous voir à la veille de Noël.
- Nous espérons te voir à la veille de Noël.

De 24ste december is het kerstavond.

Le 24 décembre est la veille de Noël.

Onze familie opent cadeaus op kerstavond.

Notre famille ouvre les cadeaux la veille de Noël.

- Heb je besloten waar je kerstavond gaat vieren?
- Hebt u besloten waar u kerstavond gaat vieren?
- Hebben jullie besloten waar jullie kerstavond gaan vieren?

Est-ce que tu as décidé où tu allais passer le réveillon de Noël ?

Ik breng kerstavond door met mijn familie.

Je passe le réveillon de Noël avec ma famille.

Tom wilde geen overuren maken op kerstavond.

Tom ne voulait pas faire d'heures supplémentaires la veille de Noël.

Tom ligt sinds kerstavond in het ziekenhuis.

Tom est à l'hôpital depuis la veille de Noël.

Tom en Maria zijn op kerstavond getrouwd.

Tom et Marie se sont mariés la veille de Noël.

Tom zal kerstavond met zijn familie doorbrengen.

Tom passera le réveillon de Noël en famille.

Elk jaar op kerstavond gaan we zingen.

Nous allons chanter des chants de Noël tous les ans, la veille de Noël.

Veel mensen gaan op kerstavond naar de kerk.

Beaucoup de gens vont à l'église la veille de Noël.

Ons restaurant zal niet open zijn op kerstavond.

Notre restaurant ne sera pas ouvert la veille de Noël.

Tom kuste Mary op kerstavond onder de maretak.

Tom a embrassé Marie sous le gui la veille de Noël.

Tom en Maria hadden veel ruzie op kerstavond.

Tom et Marie se sont beaucoup disputés la veille de Noël.

We gaan altijd op kerstavond naar de kerk.

Nous allons toujours à l'église la veille de Noël.

We brengen kerstavond door bij de ouders van mijn vrouw.

Nous passons la veille de Noël chez les parents de ma femme.

Ze weet niet wat ze de kinderen op kerstavond moet geven.

Elle ne savait pas quoi offrir aux enfants pour noël.

We zijn van plan om een kerstfeestje te houden op kerstavond.

Nous prévoyons d'organiser une fête de Noël la veille de Noël.

Ik weet zeker dat Tom niet alleen wil zijn op kerstavond.

Je suis sûr que Tom ne veut pas être seul la veille de Noël.

Tom en Maria hebben elkaar op kerstavond voor het eerst gekust.

Tom et Marie se sont embrassés pour la première fois la veille de Noël.

Ik kan vrij zijn op kerstdag, maar ik heb werk op kerstavond.

Je peux prendre congé le jour de Noël, mais j'ai du travail la veille de Noël.

Tom is van plan om op kerstavond een kerstfeestje bij hem thuis te houden.

Tom prévoit d'organiser une fête de Noël chez lui la veille de Noël.

Ik wilde een reservering maken bij mijn favoriete restaurant, maar het is gesloten op kerstavond.

Je voulais faire une réservation dans mon restaurant préféré, mais il est fermé la veille de Noël.

We gaan naar mijn ouders op kerstavond en de ouders van mijn vrouw op kerstdag.

Nous allons chez mes parents la veille de Noël, et chez les parents de ma femme le jour de Noël.