Translation of "Geboren" in French

- Zijn jullie daar geboren?
- Bent u daar geboren?
- Ben je daar geboren?

- Es-tu né là-bas ?
- Êtes-vous né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?
- Êtes-vous nés là-bas ?
- Êtes-vous née là-bas ?
- Êtes-vous nées là-bas ?

- Wanneer bent u geboren?
- Wanneer ben je geboren?
- Wanneer zijn jullie geboren?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Wanneer is ze geboren?
- Wanneer is zij geboren?

Quand est-elle née ?

- Waar bent u geboren?
- Waar zijn jullie geboren?

Où êtes-vous nées ?

- Hij is geboren in Ohio.
- Hij is in Ohio geboren.

Il est né dans l'Ohio.

- Hij is een geboren ingenieur.
- Hij is een geboren technicus.

Il est né pour devenir ingénieur.

Waar ben je geboren?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où es-tu né?

Waar is Tom geboren?

- Où est né Tom ?
- Où Tom est-il né ?

Waar is hij geboren?

Où est-il né ?

Ik ben daar geboren.

- Je suis né là.
- Je suis née là.
- J'y suis né.
- J'y suis née.

Wanneer zijn jullie geboren?

- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

Waar bent u geboren?

Où êtes-vous née ?

Wanneer is zij geboren?

Quand est-elle née ?

Ben je daar geboren?

- Es-tu né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?

Waar zijn zij geboren?

Où sont-ils nés ?

Ik ben zo geboren!

Je suis né ainsi !

Zijn jullie daar geboren?

Êtes-vous nées là-bas ?

Wanneer bent u geboren?

Quand êtes-vous née ?

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?
- In welk land zijn jullie geboren?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

- Jack is op 10 augustus geboren.
- Jack werd de tiende augustus geboren.
- Jack werd op tien augustus geboren.

Jacques est né le 10 août.

- Ik ben hier geboren en getogen.
- Hier ben ik geboren en getogen.

- Je suis né et j'ai grandi ici.
- Je suis née et j'ai grandi ici.

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?

- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?
- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?

De baby kon geboren worden.

Le bébé était prêt à sortir.

Hij is geboren in Osaka.

Il est né à Osaka.

Ik ben in juli geboren.

Je suis née en juillet.

Paul was in Rome geboren.

Paul est né à Rome.

Ik ben in Kyoto geboren.

- Je suis né à Kyoto.
- Je suis née à Kyoto.

Ze is afgelopen jaar geboren.

Elle est née l'année dernière.

Ze is in Zwitserland geboren.

Elle est née en Suisse.

Ze is in Amerika geboren.

Elle est née en Amérique.

Molière werd geboren in 1622.

Molière est né en 1622.

Hoe laat is ze geboren?

À quelle heure est-elle née ?

Ik ben geboren in Israël.

Je suis né en Israël.

Jezus werd geboren in Bethlehem.

Jésus est né à Bethléem.

Ik ben geboren in 1979.

Je suis né en 1979.

Ik ben geboren in Osaka.

- Je suis né à Osaka.
- Je suis née à Osaka.

Ik ben in Amerika geboren.

Je suis né en Amérique.

Zij waren geboren in Thailand.

- Elles sont nées en Thaïlande.
- Ils sont nés en Thaïlande.

Hij is geboren in Zwitserland.

Il est né en Suisse.

Ik ben in oktober geboren.

Je suis né en octobre.

Ik ben in Yokohama geboren.

- Je suis né à Yokohama.
- Je suis née à Yokohama.
- J'ai été mise au monde à Yokohama.

Wanneer werd koningin Victoria geboren?

Quand la Reine Victoria est-elle née ?

Tom is in Australië geboren.

Tom est né en Australie.

Hij is een geboren ingenieur.

Il est né pour devenir ingénieur.

Hij is een geboren dichter.

C'est un poète né.

Tom is in Boston geboren.

Tom est né à Boston.

Ik ben geboren in Rusland.

Je suis née en Russie.

Hij is een geboren kunstenaar.

C'est un artiste né.

Tom is op kerstavond geboren.

Tom est né la veille de Noël.

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

Il est né au XIXe siècle.

Ik ben hier geboren en opgegroeid.

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

Mon grand-père est né en 1920.