Translation of "Sneeuw" in Polish

- Hou je van sneeuw?
- Houdt u van sneeuw?
- Houden jullie van sneeuw?

Lubisz śnieg?

Ik haat sneeuw.

Nienawidzę śniegu.

Is dat sneeuw?

Czy to jest śnieg?

Hier valt zelden sneeuw.

Rzadko mamy tu śnieg.

De sneeuw is gesmolten.

Śnieg stopniał.

Zij houdt van sneeuw.

Ona uwielbia śnieg.

De sneeuw is verdwenen.

Śnieg znikł.

Tom houdt van sneeuw.

Tom lubi śnieg.

Ik hou van sneeuw.

Uwielbiam śnieg.

...goed afgeschermd door de sneeuw.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

De zon smolt de sneeuw.

Słońce stopiło śnieg.

Er is veel sneeuw gevallen.

Spadło dużo śniegu.

...en goed geïsoleerd door de sneeuw.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

De regen ging over in sneeuw.

Deszcz zmienił się w śnieg.

Ze spelen graag in de sneeuw.

Lubią się bawić w śniegu.

De berg is bedekt met sneeuw.

Góra jest pokryta śniegiem.

De grond is bedekt met sneeuw.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!

Het lijkt op sneeuw, is het niet?

Chyba będzie śnieg, prawda?

- Het sneeuwde gisteren.
- Gisteren viel er sneeuw.

Wczoraj padał śnieg.

- Kijk naar de met sneeuw bedekte bergen.
- Kijk eens naar de bergen die met sneeuw bedekt zijn.

Spójrz na góry pokryte śniegiem.

Maar met deze sneeuw moet je slimmer zijn.

Jednak kiedy pada śnieg, musisz być sprytny.

Brede, harige voeten glijden over de diepste sneeuw.

Szerokie, pokryte futrem stopy suną po najgłębszym śniegu.

Daar aanbeland werkt de sneeuw als een iglo,

i potem działa na zasadzie igloo,

Ik hou van sneeuw. Het is zo mooi!

Lubię śnieg. Jest taki piękny!

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

Szczyty gór są pokryte śniegiem

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

En ik heb de ingang een beetje afgeschermd met sneeuw.

Zablokowałem też wejście, używając śniegu.

Het papier is heel wit, maar de sneeuw is witter.

Papier jest biały, ale śnieg jest jeszcze bielszy.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.