Translation of "Sneeuw" in Finnish

Eet sneeuw.

- Syö lunta.
- Syökää lunta.

Sneeuw smelt.

Lumi sulaa.

- De sneeuw is gesmolten.
- De sneeuw smelt.
- De sneeuw is aan het smelten.

Lumi sulaa.

- Het lijkt op sneeuw.
- Het lijkt wel sneeuw.
- Het ziet eruit als sneeuw.

Se näyttää lumelta.

De sneeuw is verdwenen.

Lumi on kadonnut.

Ik hou van sneeuw.

Mä tykkään lumest.

De sneeuw is gesmolten.

Lumi on sulanut.

Zij houdt van sneeuw.

Hän pitää lumesta.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

...goed afgeschermd door de sneeuw.

mukavasti lumen eristämänä.

De zon smolt de sneeuw.

Aurinko sulatti lumen.

...en goed geïsoleerd door de sneeuw.

mukavasti lumen eristämänä.

De zon deed de sneeuw smelten.

Aurinko sulatti lumen.

De berg is bedekt met sneeuw.

Vuori on lumen peitossa.

De grond is bedekt met sneeuw.

Maa on lumen peitossa.

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

Lumi on paksumpaa kuin luulin.

- Het sneeuwde gisteren.
- Gisteren viel er sneeuw.

Eilen satoi lunta.

Maar met deze sneeuw moet je slimmer zijn.

Pitää kuitenkin olla fiksumpi, kun sataa lunta.

Brede, harige voeten glijden over de diepste sneeuw.

Leveät ja karvaiset jalat liitävät syvimmänkin lumen pinnalla.

Hij raakte zijn weg kwijt in de sneeuw.

Hän eksyi lumen keskellä.

Haar huid is wit, zo wit als sneeuw.

Hänen ihonsa on vaalea kuin lumi.

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

Lumi on hyvä eriste. Aika tiukka, kodikas kuoppa.

Hevige sneeuw weerhield ons ervan naar school te gaan.

Raskas lumi pidätti meidät koulunkäynnistä.

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

Vuoren huippu oli lumen peitossa.

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

Lumi yltää vyötärölleni. Vaikea liikkua.

En ik heb de ingang een beetje afgeschermd met sneeuw.

Suljin sisääntuloaukkoa hieman lumella.

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.

Het papier is heel wit, maar de sneeuw is witter.

Paperi on valkoista, mutta lumi on valkoisempaa.

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

On parasta kaapia lumi- ja jääkerros pois.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

Teimme pienen tason, joka on irti lumesta.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.

Meille kerrottiin, että saimme lähteä kotiin lumentulon takia.

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

Vaikka kaivaisin syvemmälle - saadakseni tiiviimpää lunta,

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.

Lumi vaikeuttaa ruoan löytämistä metsänpohjasta. Sen on etsittävä muualta.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.