Translation of "Sneeuw" in Italian

Eet sneeuw.

- Mangia la neve.
- Mangiate la neve.
- Mangi la neve.

Sneeuw smelt.

La neve si scioglie.

Ach! Sneeuw!

Ah! Neve!

Ach, sneeuw!

Ah, neve!

- Sneeuw is wit.
- De sneeuw is wit.

La neve è bianca.

- Hou je van sneeuw?
- Houdt u van sneeuw?
- Houden jullie van sneeuw?

Ti piace la neve?

Ik wil sneeuw.

Voglio la neve.

Ik haat sneeuw!

Odio la neve!

Ze smolt sneeuw.

- Ha sciolto della neve.
- Lei ha sciolto della neve.
- Sciolse della neve.
- Lei sciolse della neve.

Ik haat sneeuw.

Odio la neve.

- Wij houden van sneeuw.
- We houden van de sneeuw.

- Ci piace la neve.
- A noi piace la neve.

De sneeuw is gesmolten.

- La neve si è sciolta.
- La neve è sciolta.

Hier valt zelden sneeuw.

È raro che nevichi da queste parti.

Ik hou van sneeuw.

- Amo la neve.
- Io amo la neve.
- Mi piace la neve.
- A me piace la neve.

Waarom is sneeuw wit?

Perché la neve è bianca?

Zij houdt van sneeuw.

A lei piace la neve.

De sneeuw is verdwenen.

La neve è scomparsa.

De sneeuw is poederig.

- La neve è polverosa.
- La neve è farinosa.

De sneeuw was poederig.

La neve era polverosa.

De regen werd sneeuw.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

Tom houdt van sneeuw.

A Tom piace la neve.

Hij houdt van sneeuw.

- Gli piace la neve.
- A lui piace la neve.

Maria houdt van sneeuw.

A Mary piace la neve.

Zij houden van sneeuw.

A loro piace la neve.

De sneeuw is wit.

La neve è bianca.

- De zon deed de sneeuw smelten.
- De zon smolt de sneeuw.

Il sole sciolse la neve.

...goed afgeschermd door de sneeuw.

e ben isolato dalla neve.

De zon smolt de sneeuw.

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

De sneeuw begon te smelten.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

We zullen binnenkort sneeuw krijgen.

- Sta per nevicare.
- Presto cadrà la neve.

Er is veel sneeuw gevallen.

È caduta molta neve.

De regen veranderde in sneeuw.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

We houden van de sneeuw.

- Ci piace la neve.
- A noi piace la neve.

...en goed geïsoleerd door de sneeuw.

e ben isolato dalla neve.

De berg is bedekt met sneeuw.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

Ik hou van regen en sneeuw.

- Mi piacciono la pioggia e la neve.
- A me piacciono la pioggia e la neve.

De grond is bedekt met sneeuw.

Il suolo è ricoperto di neve.

De heuvel was bedekt met sneeuw.

- La collina era coperta di neve.
- La collina era ricoperta di neve.

De regen ging over in sneeuw.

La pioggia si trasformò in neve.

Er is sneeuw op de bergen.

- C'è la neve sulle montagne.
- C'è della neve sulle montagne.

Er ligt sneeuw op de berg.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

La neve è molto più profonda del previsto!

Het lijkt op sneeuw, is het niet?

Sembra neve, vero?

Haar huid is zo wit als sneeuw.

La sua pelle è bianca come la neve.

Op deze plaats valt bijna geen sneeuw.

Nevica molto raramente qui.

Marika hield heel veel van de sneeuw.

A Marika piaceva molto la neve.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

Maar met deze sneeuw moet je slimmer zijn.

Ma quando nevica, come ora, devi ingegnarti.

Brede, harige voeten glijden over de diepste sneeuw.

Le zampe grandi e pelose sfidano anche la neve più alta.

Daar aanbeland werkt de sneeuw als een iglo,

Qui, la neve fa da igloo,

Haar huid is wit, zo wit als sneeuw.

La sua pelle è bianca come la neve.

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

La neve è un grande isolante. Piuttosto stretto, ma accogliente.

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

La cima del Monte Fuji era coperta di neve.

De bamboe buigt onder het gewicht van de sneeuw.

- Il bambù si sta piegando con il peso della neve.
- Il bambù si sta piegando sotto il peso della neve.

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

En ik heb de ingang een beetje afgeschermd met sneeuw.

E poi con la neve ho parzialmente bloccato l'entrata.

Het papier is heel wit, maar de sneeuw is witter.

- Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.
- La carta è bianca, ma la neve è ancora più bianca.

De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.

- Waarschijnlijk krijgen we morgen sneeuw.
- Waarschijnlijk gaat het morgen sneeuwen.

Probabilmente domani nevicherà.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

Devo scorrere sopra il ghiaccio e la neve,

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

Ho fatto una piccola piattaforma per staccarlo dalla neve.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Lo traccio nella neve e sarà visibile dall'elicottero in aria.