Translation of "Heerst" in French

Angst heerst.

La peur prévaut.

Er heerst mysterie.

- Le mystère prévaut.
- Le mystère l'emporte.
- Le mystère règne.
- Le mystère domine.

Er heerst griep.

- Il y a une grippe.
- Il y a une grippe qui sévit.
- La grippe sévit.

Er heerst paniek op de Titanic.

La panique règne sur le Titanic.

Er heerst een vriendschappelijke sfeer in de onderneming.

Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.

Er heerst spanning tussen India en Pakistan over Kashmir.

Une montée des tensions entre l'Inde et le Pakistan relative au Cachemire.

Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.

Il y a un optimisme considérable quant à l'amélioration de l'économie.

De liefde heerst niet, maar zij vormt, en dat is meer.

L'amour ne règne pas, il donne forme, et cela est plus.