Translation of "Economie" in French

In onze competitieve economie.

dans un marché compétitif.

Alsook onze economie en politiek.

notre économie et notre politique.

Economie is geen exacte wetenschap.

L'économie n'est pas une science exacte.

- De Japanse economie is nog stabiel.
- De Japanse economie is nog altijd stabiel.

L'économie du Japon est encore stable.

Ik studeer economie aan de universiteit.

J'étudie l'économie à l'université.

De Japanse economie is nog altijd stabiel.

L'économie du Japon est encore stable.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

Wat denkt ge over de Japanse economie?

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

Si l'art contribue tant à l'économie,

Wij stellen dat de economie beter zal worden.

Nous prétendons que l'économie va s'améliorer.

Dat land zijn economie is aan het groeien.

L'économie de ce pays est en croissance.

Marketing is een belangrijk begrip in de economie.

Le marketing est une notion importante en économie.

Hij ziet het als onderdeel van de gift-economie.

qui la considère comme faisant partie de l'économie du don.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Multinationals zijn goed voor 30% van de Nederlandse economie.

Les multinationales représentent quelque 30 % de l'économie néerlandaise.

Verlies je meer en meer je relevantie voor de economie.

vous aurez de moins en moins votre place sur le marché.

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

L'économie ou la sécurité nationale nous importent-elles ?

Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.

Il y a un optimisme considérable quant à l'amélioration de l'économie.

Ik moet toegeven dat de grootste fout in de economie volgens mij is om de economie als een stabiele, onveranderlijke structuur te zien.

Je suis persuadée que la plus grande erreur en économie, à mon avis, est de considérer cette dernière comme une structure stable et immuable.

Want ze zijn van wezenlijk belang in de 21e-eeuwse economie.

sont essentiels pour ma réussite professionnelle au XXIe siècle.

Ondanks de groei in de Turkse economie is de bezorgdheid groot.

Malgré la croissance de l'économie turque, l'inquiétude est grande.

Een reusachtig tekort op de federale begroting vergiftigt de Amerikaanse economie al vele jaren.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

De coalitieregering van de rechts-populistische Lega en de protestpartij M5S (Vijfsterrenbeweging) is van plan meer schulden te maken, omdat daarmee de economie zou worden vlotgetrokken.

Le gouvernement de coalition du parti populiste de droite Lega et du parti protestataire M5S (Mouvement 5 étoiles) prévoit de s'endetter davantage, ce qui, selon lui, contribuera à relancer l'économie.

Zowel het Italiaanse parlement als de senaat stemde donderdagavond in met het document waarin de regering stelt meer geld te willen lenen om in de economie te pompen.

Le parlement et le sénat italiens ont tous deux approuvé jeudi soir le document dans lequel le gouvernement dit vouloir emprunter plus d'argent pour stimuler l'économie.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.