Translation of "Hadt" in French

Ge hadt naar mij moeten luisteren.

Tu aurais dû m'écouter.

Ge hadt hem de waarheid moeten zeggen.

- Tu devrais lui dire la vérité.
- Vous devriez lui dire la vérité.

Ge hadt het niet zo voor aardrijkskunde.

Tu détestais la géographie.

Ge hadt niet zo vroeg moeten komen.

Tu n'aurais pas dû venir si tôt.

Ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'eus souhaité que tu me l'eusses dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

Als ge mij niet geholpen hadt, was ik niet geslaagd.

Si tu ne m'avais pas aidé, je n'y serais pas arrivé.

- Ge hadt naar mij moeten luisteren.
- Je had naar mij moeten luisteren.

Tu aurais dû m'écouter.

Indien gij een geloof hadt als een mosterdzaadje, niets zou u onmogelijk zijn.

Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, rien ne vous serait impossible.

Ge hebt haar gezegd dat gij het werk al drie dagen geleden gedaan hadt.

Tu lui as dit que tu avais fini le travail il y a trois jours.

- Ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.
- Ik wou dat je mij dat had verteld.

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'eus souhaité que tu me l'eusses dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.